Гялбини гырдыьым дилбяр бир дайан, етмя инад,

Сянин дярдиндян дяли бир гарадинмяз йашайыр.

 

Дили зящярдир онун бир аз кобуд, гялби кювряк,

Сяня гаршы дуйдуьу ешгиндян дюнмяз, йашайыр.

 

Мящяббяти дяриндир нифряти тяк, дялисовдур,

Десян ки, эцлмя сакын, аьлайар, эцлмяз, йашайар.

 

Севдийин инжидяжяк, аьладажаг, щязз алажаг,

Жямц - алям севмир деся, о, сяни данмаз, йашайыр.

 

Данласан, эялмя десян, кцсяр гялби, сусар, дурар,

Юзцнц тянбещ едяр, йеня дя сынмаз, йашайар.

 

Буз кими нязярлярин сюндцрмяз гялбиндя шамы,

Инадын, тярслийин дя дилдары йормаз, йашайар.

 

Нащагга тянбещ етмя сюзцнц ет балдан ширин,

Щаглы олдун-олмадын, йеня дя динмяз, йашайар.

 

Десян ки «чякил артыг эюзляримин гаршысындан»,

О, гара эюзляриндя фяргиня вармаз, йашайар.

 

Говсан кюнцл мцлкцндян, гыфыл ассан, фярг ейлямяз,

О, кюнлцнцн гапысын ясла баьламаз, йашайар.

 

Гялбиндя щюкм чыхарыб ялагяни кяссян дя сян,

О, сяня аси чыхар, цлфяти гырмаз, йашайар.

 

Адыны йазмыш инан цряйинин дцз башына,

Ону силмяк лазымса, йеня ял вурмаз, йашайар.

 

Эцл цзцн щякк елямиш ябядилик йаддашына,

Ня иллащ ейлясян дя, бир кяря силмяз, йашайар.

 

Дцшцнмя онун кими севян вардыр, йа олажаг,

Ашигинин гялбиндя улдуз тяк сюнмяз, йашайар.

 

О гядяр алышмаьа вярдиш етмиш, жцмля алям,

Ешгин одунда кцл олса, о ки йанмаз, йашайар.

 

Гялби исинмиш сяня, цзцнц чевирсян йаня,

Пярвинин цряйиндя жяфаны дуймаз, йашайыр.

Эярчи эюр ня щала салыбдыр бу  зяманя мяни,

Чцн, бу ешгин йолунда ейляйиб диваня мяни.

 

Тцррйеи – тяррар^[1] афятя бил тяяшшцг^[2] олмушам,

Бунжа фярящ верибдир ляззяти – рущани^[3] мяня.

 

Истяйим тяк гялбинин юлцнжя мцгими^[4] олум,

Дейясян щисслярини бир эцн ашикаря мяня.

 

Иттила^[5] олдум сянин ниййятиндян, дюндц щалым,

Ня биляйдим ки, оларсан сян кяметина^[6] мяня.

 

Демя ки, ешг дейилди, пуч бир ящвалат йашадыг,

Ашигя етмя зцлм, эятирмя эял жана мяни.

 

Сянсиз ютян анымда хясярцддцнйа^[7] олмушам,

Налямя эюй аьлайыр, щяйатдыр гямханя мяня.

 

Бир бах ки, ряхтихабым^[8] бош галыб, играр^[9] едирям,

Ки, олмайыб щяйатда сян кими жананым щяля.

 

Ризамяндлик^[10] еля, бир эюрцм мцкафатымдыр,

Сящли фяраг^[11] эяряйим, бахма истещзайла мяня.

 

Янваи сярбяст^[12] оларам, эюрярсям хятти-щалыны,

Мцтящяййир^[1] ет эцлцм, бавяр^[2] давранмагла мяня.

 

Мащтаб тялятли^[3] дилдарым^[4] вагийядя^[5] эюрдцм сяни,

Баламяманият^[6] вцруд^[7] олдун, щям пасбани^[8] мяня.

 

Фязайи – ешгдя^[9] бисярцпа^[10] эязир мцзтярибин^[11],

Жам – зцлфцн^[12] сарар мяни, щалына бир бах гярибин.

 

Мянкуряйя^[13] эцнащ олар бястяря^[14] чякся ашиги,

Рянжидя хатир^[15] оланым, тутма кин-кудурят мяня.

Ярз едирям гуллуьуна, сяждяня эялмишям сянин,

Мябщут^[1], сийащ бир эежядя щилалым билмишям сяни.

 

Ня ейляйим, сучум аьыр, бу ашиги баьышла эял,

Баинщямя^[2] тязвир^[3] едиб, хялвятдя эюрмцшям сяни.

Инди нейним, ганым гайнар тяк адыны чякяндя мян,

Дцшцнмядим шяр йыьарам, бу пислийи якяндя мян.

 

Фасигям^[4], фягят, йеня битаб^[5] олуб, щижриндя йаныр бядяним,

Бунжа тякяллцф^[6] нядян, тяк сяни аныр бядяним.

 

Саваб ишляр эюрмяк ися мяним чарям, буйса фярман,

Ешгинин наминя бил, буна да разыйам, жанан.

 

Араст^[1], киршанлы дилдарым,  руэярданлыг^[2] ейлямя эял,

Мцшярряф^[3] ямялляр эюрцб, гялбиня дя йол тапажам ахыр-яввял.

 

Ол мцяттяр^[4] няфясини гохламагла доймаз жаным,

Бир гой ширин лябляриндян, эюзляриндян  буся алым.

Бир тяк сяни танымагла кани – сяхавят^[1] олмушам,

Бир тяк сяни севмяйимля кани – бялаьят^[2] олмушам.

 

Ашикаря севирям мян, йохдур бурда фитня-фелим,

Бунжа афятин ичиндя тяк сянядир эцлцм мейлим.

 

Ей гялбимин  ханянишини^[3], бир гейрисин севсян яэяр,

Зялил олар арзуларым, эюр ашигин няляр чякяр.

 

Мювзун^[4] тцрфейи ниэарым, бу севэидян инжимя эял,

Бир гейри кимсяляр дейил, фягириндир сяня янэял.

 

Хябти – димаь^[5] ейлямисян пуч эювтэу^[6] етмякля сян,

Мягдур^[7] олан щяр бир шейи тяфрищяйя^[8] чевирмисян.

 

Кюнлцм яжрини^[9] истяйир, кифайятдир яндцщ^[10] мяня,

Бир инсафын олсун эцлцм, вермя бюйля тянбищ^[11] мяня.

 

Етмя диэярэцн^[12] севданы, баьлама эял бяхтимизи,

Ройамда да щцшйар олуб, бир эюрцрям тяхтимизи.

 

Жялали – жябярут^[13] сянсян, яфв ейлясян биняваны,

Ягяллян^[1] щяр арзу-камым сяня баьлы, ханаданым. 

 

Дясти – пачя^[2] олмушам мян, бир мцлтяфит^[3] ейля, эцлцм,

Абинейсан^[4] бир щавада пишвазыма тяляс. эцлцм

 

Бимируввят^[5] хунхар^[6] олма, паймал^[7] олар дуйьуларым,

Пейдярпей^[8] хяйанатя галмайыбдыр бил ки, табым.

 

Бу севэидя гябащятим нядир, сюйля мябщут олум,

Чох яфсус ки, сяндян гейри йохдур бир амалым, йолум

 

Яхз етдийим сяадятя сянля йетсям, бяхтийарам,

Бюйля ешги тапарсанмы, сюйля щарда, жийярпарам?

 

Ярз едирям, гуллуьуна, сяждяня эялмишям сянин,

Мящябятти яхз едяндян. вурьунун олмушам сянин

 

Бясдир даща ейлямя наз, дара чякдин сябрими сян,

Кимдя тапажагсан сюйля дярйа гядяр тямкини сян?

 

Голларымы ачырам мян, эял эир аьушума, эцлцм,

Айаз, сойуг бир эежядя илыг няфясими верим.

 

Ещтирасын эцжц иля алышан мяшяли эюрсян горхма, севин,

Мян ондан да бетяр йаннам, кцл оларсан тамам, эцлцм.

 

Фягят ягли – камал иля бястяря^[9] чяксян ашиги,

Пярвин олар бу дцнйадя залым кюнлцнцн мцшфиги.

________________________________

[1] Ягяллян – ян азы

[1] Дяст – пачя – юзцнц итирмяк

[1] Мцлтяфит – гулаг асан

[1] Абинейсан – бащар йаьышы

[1] Бимируввят – инсасыз, алчаг

[1] Хунхар – гаинчян, залым

[1] Паймал – мящв олан

[1] Пейдярпей – далбадал

[1] Бястяр – йорьан – дюшяк

[1] Нява – аваз

[1] Ярз – важиб

[1] Мягтул – юлдцрцлян

Нявайи-наля^[1] едирям, ярзи^[2] гылыб истяйими,

Щцзурунда мягтул^[3] мяням, ахирятдя ащ чякярям.

 

Жисмимдя жаным аьрыйар, дидяндя йаш эюрян заман,

Сян эцляркян сяня бахыб,  хялвятдя бир ащ чякярям.

 

Ей ешгими хар едяним, бу атяши сюндцрмя эял,

О гядяр ки адяткарам пишязвягтя^[4] ащ чякярям.

 

Чякмя дара ашигини, сяркардан ейлямя мяни,

Сяндян узаг дцшсям беля, гцрбятдя дя ащ чякярям.

 

Бир няфясдир алдым битди, Танры эюрцр ня щалдайам,

Чарясизям, ки севэилим тянумянди^[5], ащ чякирям.

 

Эярчи сонда гара торпаг олса мяним ханаданым,

Адыны дилимя алыб зцлмятдя дя ащ чякярям.

 

Яьйара эял салма мейл, хяллаги – алям^[6] бяйянмяз,

Мян Пярвиням, дюнся мящвяр, гийамятдя ащ чякярям.

Щяр янвада^[1] инсан эюрдцм, ня хислятдя инсан эюрдцм.

Гябищ^[2] ишляр эюрян кими, бу ямяли саваб билян инсан эюрдцм.

 

Ня ажизмиш, ня мискинмиш, ня вцжудмуш кин сащиби,

Бу цздян дя фириб^[3] гуран, тямящкар мин инсан эюрдцм.

 

О гядяр нагцсцл-ягл^[4] вар ки, инан эялмяз сайа,

Мцсащибят^[5] Танры пайы, бу ишдя дя мякр гуран инсан эюрдцм.

_____________________________________

[66] Пишязвягт – вахтындан габаг

[67] Тянумянд – йарашыглы

[68] Хяллаги – алям – аллащ

[69] Янва – нюв

[70] Гябищ – пис, йарамаз

[71] Фириб – кяляк

[72] Нагцсцл – ягл – аьлы аз

[73] Мцсащибят – достлуг.